Cómo trabajamos
Política y metodología editorial
Criterios de investigación, fuentes, revisión, actualización, correcciones e independencia editorial de Costa Rica Hub.
Alcance de esta política
Última revisión: 31 de agosto de 2026. Esta política se aplica a las guías, artículos, fichas de destinos, páginas culturales y herramientas publicadas por Costa Rica Hub en español e inglés.
Su objetivo es que una persona pueda distinguir qué verificamos, de dónde sale un dato, cuáles son sus límites y cómo solicitar una corrección. Las páginas legales regulan privacidad y uso del sitio; esta página describe el trabajo editorial.
Qué merece una página propia
Publicamos una página cuando responde una necesidad concreta y puede aportar información sustancial que no quede resuelta por un título, una lista genérica o enlaces externos. Una ruta no se publica solo para cubrir una palabra clave, provincia o futura categoría.
Si varias páginas terminarían repitiendo la misma explicación, preferimos consolidarlas en una guía o índice útil. Los borradores, inventarios futuros y páginas que solo prometen contenido posterior no forman parte de la navegación pública ni del inventario publicitario.
Selección y jerarquía de fuentes
Para requisitos, leyes, tarifas, estadísticas, horarios y cierres priorizamos la institución responsable: normativa oficial, entidades públicas, administradores de áreas protegidas, universidades y documentación del proveedor del servicio. Cuando una fuente primaria no explica el contexto, podemos añadir fuentes académicas o periodísticas identificadas.
No copiamos una fuente para convertirla en artículo. Contrastamos el dato relevante y añadimos organización, comparación, advertencias, supuestos y pasos prácticos. Un enlace externo sirve para que el lector verifique; no sustituye nuestra explicación.
Verificación y actualidad
Antes de publicar revisamos que el título corresponda con el contenido, que los enlaces funcionen, que las cifras indiquen período y moneda, y que las afirmaciones sensibles tengan una fuente adecuada. Las fechas visibles reflejan publicación o una revisión material, no un cambio cosmético.
Tarifas, clima, mareas, carreteras, requisitos y cupos pueden cambiar después de la revisión. Por eso diferenciamos la orientación relativamente estable de la condición que debe confirmarse el mismo día en la fuente oficial. No usamos una fecha reciente para aparentar vigencia sin volver a comprobar la información.
Aporte original y traducciones
Nuestro aporte debe ayudar a decidir: comparar alternativas, explicar por qué un dato importa, señalar errores previsibles, describir límites y convertir fuentes dispersas en una secuencia accionable. Mapas, fotografías, tablas o enlaces de terceros son apoyo, no el valor principal de una página.
Las dos versiones lingüísticas conservan las mismas fuentes y conclusiones, pero se adaptan para ser comprensibles en su idioma. Usamos etiquetas hreflang para declarar esa relación y evitar presentarlas como copias dirigidas a la misma audiencia.
Autoría y revisión
Brandon Barquero, fundador y editor de Costa Rica Hub, asume la responsabilidad editorial del proyecto. La firma identifica a una persona real y no implica experiencia presencial, afiliación institucional ni acreditación profesional que no se indique expresamente.
En materias legales, financieras, laborales o de seguridad explica información general y enlaza a la autoridad. Si una publicación es revisada por una persona especialista, deberá indicar su nombre, función y alcance de la revisión.
Correcciones y cambios
Aceptamos reportes en [email protected]. Para comprobarlos pedimos la URL, el texto cuestionado, el motivo y, cuando exista, una fuente. Los errores que puedan afectar seguridad, dinero, acceso o requisitos tienen prioridad.
Una corrección material debe modificar el contenido y su fecha de actualización. Podemos retirar una página si ya no alcanza el estándar editorial, si sus fuentes dejaron de ser comprobables o si consolidarla ofrece una respuesta más útil.
Publicidad e independencia
La publicidad se mantiene separada del contenido y no se coloca en páginas vacías, borradores, errores o pantallas cuya función principal sea navegar. La cantidad de publicidad nunca debe superar el contenido editorial.
Google AdSense u otro proveedor publicitario no elige nuestras conclusiones. Un negocio no puede pagar para cambiar una evaluación editorial; cualquier contenido patrocinado futuro deberá identificarse antes del texto y explicar la relación comercial.